Em novo CD, Maria Bethânia viaja pelo universo folclórico e afetivo das águas dos rios do interior do Brasil. ‘Pirata’ é fruto das memórias da cantora, que sempre teve fascínio por rios, cachoeiras e toda a vida que se desenvolve sob e em volta das águas. Neste disco, Bethânia nos apresenta um conjunto de momentos fundamentais da cultura popular brasileira, além de canções inéditas e de compositores clássicos em sua voz. Realmente esse é um disco repleto de pequenas histórias que transmitem, em uníssono, o conceito do disco. Histórias estas que unem a música de Bethânia a textos de Guimarães Rosa, João Cabral de Mello Neto, Fernando Pessoa.
       Temas de domínio público como ‘Pedrinha Miudinha’, ‘Cantigas Populares’ e ‘Meu Divino São José’ evidenciam a força da criação singela e rica em significados do artista popular. Em ‘O Tempo e o Rio’ (Edu Lobo/Capinam) e ‘Onde Eu Nasci Passa um Rio’ (Caetano Veloso), os rios desaguam na inquietação.