Em 2008, quando estava lançando o CD Madrugada, Mart´nália recebeu um convite para viajar para a África com sua banda e fazer shows em Luanda (Angola) e Maputo (Moçambique). Por que não levar uma equipe e registrar a façanha? Convidado para a direção geral do projeto, João Wainer e sua equipe foram junto. O grupo desembarcou em Maputo no dia 5 de novembro. Na noite anterior o afro-americano Barack Obama havia sido eleito o primeiro presidente negro dos Estados Unidos. A coincidência é lembrada no DVD, como também são lembradas as palavras de Martinho da Vila: "T'nália é a África". Foi ele quem introduziu a filha no continente africano desde pequena. O trabalho, que recebeu o nome de Mart´nália em África ao vivo, rendeu um DVD e um CD, respectivamente o terceiro e o oitavo da carreira da cantora, lançados agora pela Biscoito Fino.
O DVD, com direção de João Wainer, apresenta o show gravado na Ilha de Luanda (a direção, roteiro e coordenação são de Marcia Alvarez) e começa com Cabide, composição de Ana Carolina que Mart´nália lançou e consagrou no CD Menino do Rio. No palco, a intérprete dá um show de dança, percussão e violão, acompanhada por Alfredo Doca Machado (violão), Fernando Caneca (guitarra), Pedro Moraez (contrabaixo e vocal), Thiago da Serrinha (cavaco, percussão e vocal), Macaco Branco (percussão), Junior Crispin (percussão) e Analimar Ventapane (vocal e percussão). O cantor africano Yuri da Cunha acompanha a cantora em duas músicas e numa dança ritmada. Mart´nália encerra o espetáculo saudando Luanda, Angola, Rio de Janeiro e a Vila Isabel, cantando Batucada final e Só sei que sou da Vila, de sua autoria.
Já o documentário, também com direção de Wainer, tem seu foco na relação entre Brasil e África. Mart'nália costura esse enredo a partir da sua própria experiência pessoal com o continente, por forte influência do pai. Há também depoimentos dos escritores Mia Couto e Manoel Rui, dos compositores Gilberto Gil e Chico Buarque, e da atriz Regina Casé. Tudo isso se desdobra em imagens da população no seu dia a dia: um casamento com madrinhas afinadíssimas nos vocais, um batismo nas praias de Maputo (Moçambique) e até um jogo de futebol no campo de terra em Quelimane (Moçambique).
Para completar essa celebração, um registro de uma Roda de Semba (como se diz em África) no quintal de casa, no Rio de Janeiro, que lembra África, Bahia, Rio, e leva todo mundo a querer dançar. Mart'nália reuniu sua banda, seu pai Martinho da Vila, as irmãs Analimar e Maíra Freitas, a sobrinha Dandara Black e os amigos Gilberto Gil, Carlinhos Brown e Mayra Andrade - cantora de Cabo Verde radicada em Paris. É uma alegria ouvir e ver os improvisos, o samba no pé e os emocionantes depoimentos sobre a África dos artistas participantes da roda.
O CD tem 16 faixas das 19 do DVD, sete delas do disco Madrugada. Na influência africana, entra Kizomba festa da raça (Rodolfo de Souza/Luiz Carlos da Vila/Jonas) e a participação animada do artista Yuri da Cunha, que faz o especial no show cantando Muxima e Mudiakime com Mart'nália.
A versão de Mart´nália para a letra de Bob McFerrin, Don´t worry, be happy, e as palavras de Gilberto Gil encerram a festa africana: "Não há dúvida de que, no Brasil, a África é o fator civilizatório indispensável". Cantando canções que escancaram brasilidade e amor às suas origens, Mart'nália é destas artistas que tornam o mundo pequeno, fazem as pessoas se reconhecerem e cantar juntas. Ninguém melhor do que ela para mostrar isso.
FAIXAS
01 CABIDE
Autor: Ana Carolina
02 ALÍVIO
Autor: Arthur Maia / Djavan
03 PÁRA COMIGO
Autor: Mart'nália / Paulinho Black
04 EX-AMOR / DISRITMIA
Autor: Martinho da Vila
05 ANGOLA
Autor: Arthur Maia / Mart'nália / Maré / Paulo Flores
06 ESSA MANIA (RES'T LA MAYOLA)
Autor: Alain Peters / versão Mart'nália / Moska
07 POUT -POURRI MUXIMA
Autor: Carlos Aniceto Vieira Dias
07.b MUADIAKIME
Autor: Bonga Landa
08 TAVA POR AÍ
Autor: Mombaça e Mart'nália
09 DEU RUIM
Autor: Arthur Maia, Ronaldo Barcellos e Mart'nália
10 CONTO DE AREIA
Autor: Toninho Nascimento / Romildo
11 BATENDO A PORTA
Autor: João Nogueira / Paulo César Pinheiro
12 MULHERES
Autor: Toninho Gerais
13 FÉ
Autor: Jorge Agrião / Evandro Lima
14 DON'T WORRY, BE HAPPY
Autor: Bob McFerrin / versão Mart'nália
15 BRASIL PANDEIRO
Autor: Assis Valente
16 KIZOMBA FESTA DA RAÇA
Autor: Rodolfo de Souza / Luis Carlos da Vila / Jonas
17 ELA É MINHA CARA (Faixa Bônus)
Autores: Celso Fonseca e Ronaldo Bastos
18 ANGOLA (Faixa interativa)
Autor: Arthur Maia / Mart'nália / Maré / Paulo Flores