|
Apresentação |
 |
|
PRA CÁ E PRA LÁ
Paulo Moura trilha Jobim e Gershwin
O ouvido apurado de Paulo Moura sentiu a afinidade entre nosso mestre Tom Jobim e o mestre da canção norte-americana George Gershwin e surpreendeu quem nunca tinha pensado nisso. O CD Pra Cá e Pra Lá, gravado ao vivo em julho de 1998 e agora relançado pela Biscoito Fino, demonstra que a afinidade entre os dois craques da canção era mesmo surpreendente. Qualquer dúvida a respeito cai por terra já na primeira faixa do disco, no pot-pourri que funde Rhapsody in blue, de Gershwin, com o Samba do avião e Só Danço Samba, de Jobim, para terminar com I got rhythm, de Gershwin. Algum desavisado pode pensar que as três canções são do mesmo autor.
À frente de um septeto instrumental – Cliff Korma (piano), Jarzy Milewsky (violino), Jota Moraes (vibrafone), Nelson Faria (guitarra), Rodolfo Stroeter (baixo acústico) e Paschoal Meirelles (bateria) - Paulo Moura juntou um punhado de clássicos e deu personalidade própria a cada um, alternando sax alto e clarineta em Surfboard (GG), Água de beber, Falando de amor (TJ), Prelúdio 2, Lady be good, I´ve got plenty o´nuttin, The man I love, Embraceable you e Summertine (todas de GG), para terminar com outro pot-pourri, este só com canções de Tom Jobim: Este seu olhar, Eu sei que vou te amar, Eu nãoeExisto sem você e Se todos fossem iguais a você, as três últimas, parcerias com Vinicius de Moraes, devidamente homenageado pois, apesar do show ser apenas instrumental, a platéia não resistiu às letras do poeta e cantou em coro.
Este repertório não foi escolhido em vão. No encarte deste relançamento, Paulo Moura admite à Halina Grynberg, que o mesmo traço comum da rítmica africana que rege sua respiração está nas composições de Gershwin e Jobim. O primeiro, um emigrante judeu, enamorou-se do jazz americano e tingiu a dolente nostalgia das canções familiares do leste europeu com a melancólica bluenote dos africanos que viviam a seu lado no Harlem. Jobim, também um apaixonado do jazz, trançou-o com o negro samba carioca: “É clara a influência afro na obra desses dois compositores”, declarou Moura na época da gravação. E completa no texto do encarte: Fizeram-se brancos de alma negra”.
|
|
Faixas |
|
|
| 01 |
Pout Pourri: Rapsódia Em Bossa, Samba Do Avião, Só Danço Samba (Tom Jobim / Vinicius De Moraes), I Got Rhythm (George Gershwin / Ira Gershwin)
|
8m52s
|
|
| |
|
| 02 |
Surfboard (Tom Jobim)
|
3m24s
|
|
| |
|
| 03 |
Água De Beber (Tom Jobim / Vinicius De Moraes)
|
3m32s
|
|
| |
|
| 04 |
Falando De Amor (Tom Jobim)
|
5m24s
|
|
| |
|
| 05 |
Prelúdio 2 (George Gershwin)
|
4m34s
|
|
| |
|
| 06 |
Lady Be Good (George Gershwin / Ira Gershwin)
|
6m49s
|
|
| |
|
| 07 |
I´Ve Got Plenty O´Nuttin (George Gershwin / Ira Gershwin / Dubose Heyward)
|
7m32s
|
|
| |
|
| 08 |
The Man I Love (George Gershwin / Ira Gershwin)
|
7m01s
|
|
| |
|
| 09 |
Embraceable You (George Gershwin / Ira Gershwin)
|
6m15s
|
|
| |
|
| 10 |
Summertime (George Gershwin / Ira Gershwin / DuBose Heyward / Dorothy Heyward)
|
6m04s
|
|
| |
|
| 11 |
Pout Pourri: Tom Jobim / Este Seu Olhar, Eu Sei Que Vou Te Amar, Eu Não Existo Sem Você, Se Todos Fossem Iguais A Você (Tom Jobim / Vinicius De Moraes)
|
11m08s
|
|
| |
|
|
|
Ficha Técnica |
|
|
|
Direção Musical: Paulo Moura
Concepção original do projeto: Halina Grynberg e Paulo Moura
Produzido por Rodolfo Stroeter para Pau Brasil Music
Gravado Ao Vivo no Sesc Vila Mariana, São Paulo, em junho de 1998.
Gravação: Audio Mobile
Mixagem: Estúdio Sesc Vila Mariana, por Manny Monteiro, João Zillo, Rodolfo Stroeter e Paulo Moura
Assistente de estúdio: Felipe Vasquez
Masterização: Clube estúdio por Alberto Ranelucci
UMA REALIZAÇÃO BISCOITO FINO
Direção Geral: Kati Almeida Braga
Direção Artística: Olivia Hime
Produção: Renata Mader e Sylvia Medeiros
|
![]() |
|
|
|
|
compre músicas em MP3 aqui
seu carrinho: R$ 0,00
